Frühling // Spring

English translation to follow

Endlich fängt auch bei uns die Natur an, aufzuwachen! Die Krokusse sind endlich da, die Knospen werden grün und die Blåsippor sind massig im Wald anzutreffen!

Heute habe ich die erste Kindergartenabholrunde mit dem Rad absolviert! Ich hab' für das Hinfahren nur 25 Minuten gebraucht und für die Rückfahrt, da ich ein bisserl länger an der Brücke warten musste, 27 Minuten. Beide Kinder haben zusammen jetzt 32 kg, also bin ich ziemlich stolz ob meiner Zeit!

Es ist endlich warm genug, dass die Kinder fast den ganzen Nachmittag draußen spielen können. Der Sandkasten ist wieder aktiviert, unsere Beete sind eingesät und ich kann die Wäsche wieder draußen zum Trocknen aufhängen!



Der Babyschwede ist total besessen von den Nachbarspferden und sobald er draußen ist, ist er schon - schwupps - an der Pferdeweide und würde am Liebsten gleich in den Elektrozaun hüpfen. Aber er hat ja seinen großen Bruder, der auf ihn aufpasst. "Mama, ich achte auf ihn!", sagt er mir immer, wenn ich panisch angelaufen komme.



Kommentare

Kommentar veröffentlichen