Heute mal ein kleines Update ohne Bilder:
Das Wochenende haben wir räumend, packend und putzend verbracht. Meine Schwiegereltern waren da und haben geholfen - so viel habe ich in den letzten 2 Monaten zusammen nicht fertig gebracht wie in den letzten 2 Tagen! Mit Kleinkind ist es halt nicht so einfach, umzuziehen. ;-)
Mittlerweile haben wir schon 4/5 der Wohnung aussortiert und ausgeräumt.
Der Balkon, Keller, das Schlafzimmer und das Büro sind schon zur Gänze von Zeugs befreit. (Okay, außer den Schreibtischen) Jetzt fehlen nur mehr das Wohnzimmer, der Gang, das Bad und die Küche - wobei da auch schon fast alles fertig ist.
Heute Nachmittag/Abend werden noch mein Kasten und der Wickeltisch abgeholt, dann steht im Schlafzimmer wirklich nur mehr das Gitterbett. *uff* Am Vormittag müssen wir zum Sturzplatz, zur Caritas und zum Humana-Container, dann ist auch endlich ein bssserl mehr Zeugs weg und wir können wieder leichter durch die Wohnung schlendern. (Haha, geschlendert wird bei uns zur Zeit gar nicht, eher flott galoppiert!)
Alles in Allem bin ich froh, wenn wir endlich fertig sind und ich nicht mehr aussortieren muss. Aber dann beginnt die Phase des einrichtens… was ungleich lustiger ist!
Today a little update without pictures:
We spent the weekend clearing out stuff, packing away stuff and cleaning. My in-laws were here and helped - I have gotten more things done in the last 2 days than in the last 2 months! Moving is not easy with a toddler in tow! ;-)
Meanwhile we have cleared and sorted out 4/5 of the apartment.
The balcony, the cellar, the bedroom and the study are totally free from stuff (well, except from the desks) Now we only have to tackle the living room, the hall, the bathroom and the kitchen - although there is already nearly everything done.
This afternoon/evening the wardrobe and the changing table are being picked up, then the only thing left in the bedroom will be the crib. In the morning we have to go to the dump, Caritas (a thrift store) and to the Humana container, then we will have freed ourselves from even more stuff and we can stroll around our apartment again. (Haha, strolling isn't happening right now, if anything we are galloping around!)
All in all I will be glad when the sorting and clearing out is done. But then the next phase begins - furnishing the new house - which is so much more enjoyable!
Das Wochenende haben wir räumend, packend und putzend verbracht. Meine Schwiegereltern waren da und haben geholfen - so viel habe ich in den letzten 2 Monaten zusammen nicht fertig gebracht wie in den letzten 2 Tagen! Mit Kleinkind ist es halt nicht so einfach, umzuziehen. ;-)
Mittlerweile haben wir schon 4/5 der Wohnung aussortiert und ausgeräumt.
Der Balkon, Keller, das Schlafzimmer und das Büro sind schon zur Gänze von Zeugs befreit. (Okay, außer den Schreibtischen) Jetzt fehlen nur mehr das Wohnzimmer, der Gang, das Bad und die Küche - wobei da auch schon fast alles fertig ist.
Heute Nachmittag/Abend werden noch mein Kasten und der Wickeltisch abgeholt, dann steht im Schlafzimmer wirklich nur mehr das Gitterbett. *uff* Am Vormittag müssen wir zum Sturzplatz, zur Caritas und zum Humana-Container, dann ist auch endlich ein bssserl mehr Zeugs weg und wir können wieder leichter durch die Wohnung schlendern. (Haha, geschlendert wird bei uns zur Zeit gar nicht, eher flott galoppiert!)
Alles in Allem bin ich froh, wenn wir endlich fertig sind und ich nicht mehr aussortieren muss. Aber dann beginnt die Phase des einrichtens… was ungleich lustiger ist!
//
Today a little update without pictures:
We spent the weekend clearing out stuff, packing away stuff and cleaning. My in-laws were here and helped - I have gotten more things done in the last 2 days than in the last 2 months! Moving is not easy with a toddler in tow! ;-)
Meanwhile we have cleared and sorted out 4/5 of the apartment.
The balcony, the cellar, the bedroom and the study are totally free from stuff (well, except from the desks) Now we only have to tackle the living room, the hall, the bathroom and the kitchen - although there is already nearly everything done.
This afternoon/evening the wardrobe and the changing table are being picked up, then the only thing left in the bedroom will be the crib. In the morning we have to go to the dump, Caritas (a thrift store) and to the Humana container, then we will have freed ourselves from even more stuff and we can stroll around our apartment again. (Haha, strolling isn't happening right now, if anything we are galloping around!)
All in all I will be glad when the sorting and clearing out is done. But then the next phase begins - furnishing the new house - which is so much more enjoyable!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen