Urlaub in Österreich - Teil 1 // Holiday in Austria - Part 1

Jetzt sind wir schon die dritte Woche in unserem Heimatland, Österreich, auf Urlaub. Es ist schön! Aber auch anstrengend. ;)

Die ersten zwei Wochen waren wir bei meinen Eltern, in Niederösterreich, zu Besuch. Wir haben versucht, den kleinen Buddha allen vorzustellen und da ich eine riesige Verwandtschaft habe, dauert das halt ein bisschen ;-)

Einmal waren wir am Lunzer See baden, ein Besuch im Tierpark Schönbrunn ging sich aus, wir haben uns die Niederösterreichische Landesausstellung (den Teil in Laubenbachmühle) angesehen, waren einige Male im Freibad schwimmen und rutschen, beim Heurigen essen, haben uns Eis in Kirchberg bei der Eismanufaktur Bachinger geholt, Freunde gesehen, öfter gegrillt, bekamen unsere Haare geschnitten, waren auf einer Straußenfarm, haben beim Melken der Kühe meiner Tante zugeschaut und haben versucht, uns etwas zu entspannen. Das ist mit zwei kleinen Kindern natürlich nicht so leicht, aber es war trotzdem eine sehr nette erste Hälfte unseres Urlaubs!

//

//

Now we are already in our third week in our homeland, Austria, on our holiday! It is nice! But also quite exhausting. ;)

We spent the first two weeks with my parents in Lower Austria. We tried to introduce the little Buddha to all of my relatives and because I have so many of them that tends to take a while ;)

We bathed in the Lunzer Lake once, went to Zoo Schönbrunn once, we visited the lower Austrian regional exhibition (the part in Laubenbachmühle), swam and slided in the Freibad a few times, ate at a "Heuriger", got ice cream in Kirchberg at the Eismanufaktur Bachinger, saw friends, grilled a few times, got our hair cut, visited an Ostrich farm, watched the milking process at my aunt's farm and generally tried to relax a little. Which is not always easy with two little ones but all in all it was a very nice first part of our holiday!