So, jetzt gibt's aber wieder mal einen Monatsausblick! Da sich langsam der Schwangerschaftshormonnebel aus meinem Gehirn verzieht und ich gaaanz langsam wieder das Gefühl habe, ich selbst zu sein (nur mit lichterem Haar), finde ich mich wieder in unserer Alltagsroutine zurecht. Ich hab nicht mehr das Gefühl, im Überlebensmodus zu operieren, sondern teilweise sogar zu wissen, was zu tun ist und was ich gerade mache. Herrlich! Daher hab' ich diesmal sogar an den Monatsausblick gedacht! Sehr gut!
So, finally there's a monthly outlook again! As the hormonal pregnancy fog in my brain is slowly lifting and I slowly feel like myself again (only with less hair than before) I'm finally getting the hang of our daily routine. I don't feel like I'm mainly operating in survival mode anymore but know what I'm doing and what should be done. Great! So that's why I remembered to do a monthly outlook again! Well done!
Endlich blühen unsere Pfingstrosen!
Im Juli werde ich
- ein repariertes Auto haben
- das erste Mal im See schwimmen
- in Schweden schwitzen
- "Hej då" zur Kindergartengruppe des kleinen Herrn sagen, er kommt im Herbst nämlich in die nächste Gruppe
- nach Österreich fliegen
- vor Hitze in Österreich fast sterben
- dem Kleinen Buddha sein Heimatland zum Ersten Mal zeigen
- ganz viel Familie und Freunde wieder sehen
- vermutlich ziemlich viel essen ;-)
In July I'm going to
- have a repaired car again
- swim in the lake for the first time this year
- sweat in Sweden
- Say "Hej då" to the little man's daycare group as he will go to the next group in the fall
- fly to Austria
- nearly die from heat in Austria
- show the little Buddha his homeland for the first time
- visit many many family and friends
- probably eat a lot ;-)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen