Oh hallo November!!!
Gerade rechtzeitig zu deiner Ankunft hatten wir gestern die ersten Minusgrade in der Nacht. Macht nix. Ist ja auch die richtige Jahreszeit dafür. Es war so richtig, richtig schön in der Früh - die Sonne hat gescheint und überall war raureif. Schööön!
Oh hello november!
Just at the right time for your arrival we had the first -°C degrees yesterday night. That's okay. It's the right season for it. It was really really beautiful in the morning - the sun was shining and everywhere was hoarfrost. Niiiice!
Gerade rechtzeitig zu deiner Ankunft hatten wir gestern die ersten Minusgrade in der Nacht. Macht nix. Ist ja auch die richtige Jahreszeit dafür. Es war so richtig, richtig schön in der Früh - die Sonne hat gescheint und überall war raureif. Schööön!
Oh hello november!
Just at the right time for your arrival we had the first -°C degrees yesterday night. That's okay. It's the right season for it. It was really really beautiful in the morning - the sun was shining and everywhere was hoarfrost. Niiiice!
//
Im November werde ich:
- einen ruuuuuhigen Monat verbringen
- den 2. Ultraschall haben
- den Geburtstag des Ornitholgen feiern
- vermutlich einiges backen
- die erste Schwedischprüfung versuchen
In November I'm going to:
- have a very calm month
- have our second ultrasound
- celebrate the ornithologist's birthday
- bake many things I guess
- try my luck in my first swedish examination
Hallo Auswanderer.
AntwortenLöschenMit Spannung verfolgen wir immer Deine Berichte.
Die Schwangerschaft ist ja voll im Gange, ( Du siagst glei amoi de Fiass nema ) und wias ausschaut wiat des ah wos mitn Gschwistarat fan kleinen Herrn.
Freun uns das alles OK ist.
Mia hom jo auf de Berg schau an Schnee und drum san ich und de Regina schau zwoa moi am Berg gwen, ban schenstn Wetta eh kloa.
Na daun ois guate dawei bis negsts moi.
Helmut u. Regina