Am Montag vor zwei Wochen wollte ich mit dem Fahrrad in die Stadt düsen, um mich mit einer Freundin zum Enten Füttern am Svandammen zu treffen und zur Bank zu gehen. Svandammen ist ein Teich in der Stadt, wo immer unglaublich viele Enten, Möwen, Dohlen etc. sind. Füttern ist da natürlich ein Highlight für die Kinder!
Als wir uns gerade auf den Weg machen wollten, bemerkte ich, dass unglaublich schwarze Wolken aufgezogen waren. Hm. Auf nasse Kleidung hatte ich eigentlich keine Lust, also entschied ich mich schweren Herzens, das Auto zu nehmen. Genervt vom Verkehr - es war gerade Mittag und alle schienen gerade in der Mittagspause mit dem Auto herzufahren - kam mir auf dem Hinweg die 009 entgegen.
Das Enten füttern (eher Möwen füttern) war ein voller Erfolg und die Spielsession in der Bibliothek ebenso. Leider hatte die Bank dann schon geschlossen, was mich etwas genervt hat… weil ich eigentlich unbedingt etwas gebraucht hätte.
Eine gebrochene Tratscherei mit einem älteren Herrn auf schwedisch, einen beobachteten Parkunfall, eine abgewendete Parkstrafe und etliche Warterei auf den von der Arbeit uns in der Stadt treffenden Papa später waren wir dann schon mit relativem Stress auf dem Weg nach Hause. Ich hatte ja immerhin an dem Abend noch Sprachkurs!
Tja. Und auf eben diesem Heimweg bog neben uns die 010 nach links ab!
//
On monday two weeks ago I had made plans to bike into town to meet a friend which whom we wanted to go and feed the ducks at Svandammen. And I also wanted to go to the bank. Svandammen is a pond in town where there are many ducks, gulls, jackdaws and so on. Feeding the birds there, of course, is a highlight for the kids.
Just as we were about to leave, I noticed the dark black clouds on the sky. Hm. I didn't particularly want to get wet, so I decided, reluctantly, to take the car. Totally annoyed by the traffic - it was noon and everyone seemed to drive around in their cars at that very time - the 009 came towards us.
The duck feeding (actually it was more a gull feeding) was a great success with the kids and the playing session in the library too. Unfortunately the bank was closed when I got there, which annoyed me to no ed… because I would have needed it urgently.
One broken swedish conversation with an older gentleman, an observed parking accident, a prevented parking fine and a lot of waiting for papa later we were very late and finally on our way back home. Mind you, I still had my swedish course that evening!
Well. And on just this way home the 010 turned left beside us!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen