Letzten Donnerstag waren wir das allererste Mal, zwar nur für zwei Stunden aber immerhin, in Stockholm! Der Ornithologe hatte ein Meeting und somit beschlossen der kleine Herr und ich, ihn zu begleiten!
Last thursday we went to Stockholm for the very first time! It was only for two hours but anyways - it was Stockholm! The Ornithologist had a meeting there so the little man and me decided to accompany him!
//
Die Fahrt war recht ereignislos, wir kamen pünktlich an und somit konnten wir uns alle auf den Weg zu unseren respektiven Zielen machen - der Ornithologe zu seinem Meeting und wir uns in die Innenstadt.
The drive was uneventful, we arrived on time and so we all could go on to our intended goals - the ornithologist to his meeting and we to the city center.
//
Wie gesagt, lange hat unser Ausflug nicht gedauert - wir haben das Stadshus, den Mälarsee (selber See, der nur 50 m von unseren Haus liegt ;-) ) den Hauptbahnhof, die Klarakirche, die Touristeninformation und etliche andere Dinge vom Bus aus auf dem Weg in die Stadt gesehen.
As I said, it wasn't a very long trip - we only saw the stadshus, the mälar lake (same lake that is only 50 meters away from our house ;-) ), the main station, the klara church, the tourist information and a few other things on our way into town by the bus.
//
Beim nächsten Mal kennen wir schon den Weg in die Stadt und da wir uns etliche Prospekte mitgenommen haben, können wir unseren nächsten Trip auch genau planen!
The next time we already know our way into town and because of numerous literature we took with us we can now plan our next trip properly!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen