Ich habe mir gedacht, jetzt mal für zwei Wochen jeden Tag ein bisserl
was zu schreiben. Schnipsel eben. Egal was, einfach nur Gedanken,
Erlebnisse etc. von unserem Tag.
I thought I'd write something every day for two weeks. Tidbits. Does not matter what. Thoughts, experiences, every day things from our days.
Heute waren wir wandern! Ich glaube, das war für den Minischweden das erste Mal wo er so richtig steil bergauf gewandert ist. Er hat es aber ganz gut geschafft. Eigentlich war unser Ziel die Falkensteinmauer, aber ich bin dann mit dem Mini schon nach der Jause beim Guten Hirten umgedreht. Er wollte einfach nicht mehr.
Der kleine Herr und der Ornithologe sind noch bis zum Gipfelkreuz weitergegangen. Alles in allem ein sehr erfolgreicher Ausflug!
Am Nachmittag hatten wir dann Besuch von allen Ecken und Enden meiner Verwandtschaft um den Geburtstag meiner Mama zu feiern. War auch sehr nett, wieder mal alle zu sehen!
Today we went on a hike! I think that was the first time for the mini
swede that he had to hike a steep montain like that. But he made it
quite well! Our goal was actually the "Falkensteinmauer" but I turned
around with the mini after our break at the "Guten Hirten" because he
just did not want to go on any longer.
But the little man and the ornithologist went all the way up to the cross on the summit of the mountain. All in all it was a very successful outing!
In the afternoon we had a visit from many of my relatives because of my mum's birthday. It was really nice to see them all again!
I thought I'd write something every day for two weeks. Tidbits. Does not matter what. Thoughts, experiences, every day things from our days.
----------------------------------
Heute waren wir wandern! Ich glaube, das war für den Minischweden das erste Mal wo er so richtig steil bergauf gewandert ist. Er hat es aber ganz gut geschafft. Eigentlich war unser Ziel die Falkensteinmauer, aber ich bin dann mit dem Mini schon nach der Jause beim Guten Hirten umgedreht. Er wollte einfach nicht mehr.
Der kleine Herr und der Ornithologe sind noch bis zum Gipfelkreuz weitergegangen. Alles in allem ein sehr erfolgreicher Ausflug!
Am Nachmittag hatten wir dann Besuch von allen Ecken und Enden meiner Verwandtschaft um den Geburtstag meiner Mama zu feiern. War auch sehr nett, wieder mal alle zu sehen!
But the little man and the ornithologist went all the way up to the cross on the summit of the mountain. All in all it was a very successful outing!
In the afternoon we had a visit from many of my relatives because of my mum's birthday. It was really nice to see them all again!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen