Zur Zeit kommen wir ein bisschen herum in der Gegend! Und das freut mich sehr, muss ich sagen! Letztes Jahr im Herbst hatte ich ja gerade erst so richtig mit meinem Sprachkurs gestartet und schwanger war ich auch noch dazu, also hatten wir keine Zeit bzw. auch keine Lust, größere Ausflüge zu machen. Aber jetzt passt irgendwie alles!
Right now we are getting out a little more than usual! And I'm really happy about it! Last fall I had just begun with my language course and was pregnant as well so we really had no time and did not really want do anything. But now everything seems to just click!
Was mir an Schweden, außer Zimtschnecken, so gefällt, ist die Natur. Und wenn im Frühling und im Herbst die Gänse anfangen zu ziehen und sie in ihren Formationen über unser Haus fliegen und man ihren Ruf schon von weitem hören kann... das hat einfach was.
What I really like about Sweden besides cinnamon rolls is its nature. And when the geese are starting to migrate in spring and autumn and they are flying over our house in their formations and you can hear their calls from far away... that's just so nice.
Letzte Woche waren wir, seit langem mal wieder, Vögel beobachten. Es ging zum Hjälstaviken, einem See in einem Naturreservat nicht weit von uns, wo tausende und abertausende von Gänsen durchziehen und rasten. Es war wunderbarstes Wetter und so viele Gänse habe ich noch nie in meinem Leben gesehen. Zwei Mal, während wir dort waren, kam es vor, dass die Gänse erschreckt wurden und alle auf einmal aufgeflogen sind - und ich scherze nicht - der Boden hat vibriert und es hörte sich an, als ob ein großer LKW angestartet wurde. Wahnsinn!
Last week we went bird watching, which we have not done for a very long time. We went to Hjälstaviken, a lake in a nature reserve not far from us, where thousands and thousands of geese rest. The weather was wonderful and I have not seen that many geese in all my life! Two times while we were there, the geese were frightened by something and so they all flushed at the same time and - I kid you not - the earth vibrated and it sounded as if a really big motor was being started. Incredible!
Right now we are getting out a little more than usual! And I'm really happy about it! Last fall I had just begun with my language course and was pregnant as well so we really had no time and did not really want do anything. But now everything seems to just click!
//
Was mir an Schweden, außer Zimtschnecken, so gefällt, ist die Natur. Und wenn im Frühling und im Herbst die Gänse anfangen zu ziehen und sie in ihren Formationen über unser Haus fliegen und man ihren Ruf schon von weitem hören kann... das hat einfach was.
What I really like about Sweden besides cinnamon rolls is its nature. And when the geese are starting to migrate in spring and autumn and they are flying over our house in their formations and you can hear their calls from far away... that's just so nice.
//
Letzte Woche waren wir, seit langem mal wieder, Vögel beobachten. Es ging zum Hjälstaviken, einem See in einem Naturreservat nicht weit von uns, wo tausende und abertausende von Gänsen durchziehen und rasten. Es war wunderbarstes Wetter und so viele Gänse habe ich noch nie in meinem Leben gesehen. Zwei Mal, während wir dort waren, kam es vor, dass die Gänse erschreckt wurden und alle auf einmal aufgeflogen sind - und ich scherze nicht - der Boden hat vibriert und es hörte sich an, als ob ein großer LKW angestartet wurde. Wahnsinn!
Last week we went bird watching, which we have not done for a very long time. We went to Hjälstaviken, a lake in a nature reserve not far from us, where thousands and thousands of geese rest. The weather was wonderful and I have not seen that many geese in all my life! Two times while we were there, the geese were frightened by something and so they all flushed at the same time and - I kid you not - the earth vibrated and it sounded as if a really big motor was being started. Incredible!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen