Im Wald und Garten // In the forest and the garden

Ja, wenn man neben einem Eichenwald wohnt und 16 Bäume im Garten hat, dann fallen eben auch Milliarden an Blättern an. Und da Eichenlaub dem Gras- und Gemüsewachstum nicht sonderlich zuträglich ist, muss das Laub eben auch entfernt werden.

Nach einigen Laubrechen-Sessions bin ich zumindest schon 10 Meter vom Haus entfernt ;-) Ich glaub', das wird noch dauern, bis da ein bisserl weniger Laub herumliegt...

Und der Ornithologe war endlich erfolgreich bei seiner Schwammerlsuche! Er hat einige Trattkantareller (Trompeten-Pfifferling = Cantharellus tubaeformis) gefunden und sogleich zu Ravioli weiterverarbeitet. Mmmh, supergut!




Well, if you live next to an oak forest and additionally have 16 trees in your garden, you end up with billions of leaves on the ground in fall. And because oak leaves don't really help grass- or vegetable growth they have to be raked and taken away.

After a few raking-sessions I am finally 10 meters away from the house ;-) I think it will take me some time until there are fewer leaves lying around...

And the ornithologist was finally very successful at his mushroom hunt! He found quite a few Trattkantareller (Cantharellus tubaeformis) and has made them into some awesome ravioli. Yummy - those a very good!

Kommentare